Sezioni

La linea guida generale della rivista, pubblicata nel primo numero: il testo programmatico che definisce i fondamenti, lo scopo e lo spirito con cui è stata concepita Martyria.

Studi di teologia ortodossa — dogmatica, patristica, biblica, liturgica, storia della Chiesa — firmati da gerarchi, ecclesiastici e teologi rumeni, ai quali si affiancano, in traduzione, contributi di teologi provenienti da altre Chiese ortodosse; la rubrica si apre di norma con uno studio di Sua Eminenza Varsanufie sul tema del numero.

Studi e saggi di storia ecclesiastica e culturale — in particolare su Râmnic, l’Oltenia e l’epoca di Brâncoveanu —, storia del libro e dei manoscritti, monumenti e fondazioni, arte antica, filologia e letteratura (Eminescu), insieme a ricordi autobiografici di alcuni scrittori e accademici.

Traduzioni inedite dei Padri della Chiesa — catechesi di San Teodoro lo Studito, omelie di San Gregorio Magno, detti di San Giovanni Crisostomo o di Proclo di Costantinopoli —, tratte dagli originali e corredate dalle note filologiche del traduttore.

Testi di spiritualità ortodossa viva, firmati per lo più da guide spirituali e docenti del mondo greco e dell’Athos: riflessioni sulla preghiera, il digiuno, le tentazioni, passioni e virtù, ma anche analisi spirituali dell’uomo contemporaneo — educazione, psicologia, cultura digitale.

L'arte cristiana e la sua interpretazione spirituale: saggi su cinema, iconografia, architettura e musica, in cui l'opera d'arte è considerata un luogo di trasfigurazione e di testimonianza della fede.

Il cammino del pellegrino: appunti di pellegrinaggio nei Luoghi Santi — il Giordano, Betlemme, Gerusalemme, il Tabor, il Sinai —, in cui la descrizione dei luoghi si intreccia con la geografia biblica, la storia e l’esperienza spirituale del viaggiatore.

Interviste e dialoghi spirituali, per lo più con abati e padri del Monte Athos o dei monasteri dell’Oltenia e dell’Argeș, sulla preghiera, il monachesimo, le passioni e la vita in Cristo.

Prosa letteraria di ispirazione cristiana — racconti e frammenti di romanzi —, con temi tratti dalla vita monastica e dalla storia della regione di Vâlcea.

Poesia di ispirazione religiosa — versi originali o ripubblicati tratti dalle opere di gerarchi e scrittori cristiani.

Teatro e arte drammatiche: opere teatrali a tema storico-ecclesiastico, pubblicate integralmente, nonché saggi sul cinema e sullo spettacolo; dal 2022 la rubrica viene portata avanti e ampliata da Ars Christiana.