Studiul analizează Cartea sau lumina cu drepte dovediri din dogmele Bisericii Răsăritului asupra dezbinării papistașilor, tipărită de Sfântul Antim Ivireanul la Mănăstirea Snagov în 1699, traducere a operei ieromonahului Maxim Peloponisianul, realizată în contextul expansiunii propagandei catolice în Transilvania. Sunt prezentate argumentele antiromane privind primatul papal, purcederea Sfântului Duh, azimele și purgatoriul, subliniindu-se valoarea polemică și catehetică a tipăriturii, rămasă până astăzi netransliterată în română modernă.